Washington – En manifestaciones realizadas afuera de la Casa Blanca a favor de dar indulgencia a los inmigrantes indocumentados este año, los inconformes exigían con pancartas y consignas "No más familias divididas".
Los manifestantes indocumentados dijeron que si el presidente Barack Obama les concediera protección, lo primero que harían sería viajar a sus países para visitar a sus padres o hijos a los que no han visto en años.
Pero muchos ahora están descubriendo que la orden presidencial, si bien detiene las deportaciones que separan a los padres inmigrantes ilegales de sus hijos, no permite a las familias divididas entre Estados Unidos y sus países volver a estar juntas, salvo por breves viajes de emergencia.
"Esto no reunirá a las familias", dijo Andrea Rodríguez, abogada del Centro de Recursos Centroamericano, en Washington. Ahora se prevé ampliamente que incluso aquellos que cumplan los requisitos solo podrán viajar a sus países con un permiso especial único, generalmente solo para emergencias.
"Puede ser que ahora ya no estén ausentes de el funeral u hospitalización de uno de sus padres", dijo Rodríguez, "pero aquellos que han estado lejos de sus padres o hijos por años, y que solo quieren volver a establecer contacto con ellos, no va a ser posible. Seguirá habiendo preocupación y estrés".
El gobierno todavía no ha publicado las reglas definitivas del plan de Obama, pero según la ley federal, incluso aquellos a los que se les haya dado una prórroga a la deportación son considerados ilegales, y solo pueden salir del país legalmente tramitando un documento de viaje de emergencia único que se conoce como "advance parole". Tales peticiones con frecuencia son rechazadas.
Según las instrucciones emitidas por Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) para los beneficiarios de DACA, los permiso de viaje solo se otorgan para cualquiera de tres fines: necesidades humanitarias como recibir atención médica o asistir a un fineral de la familia; oportunidades educativas como un programa de intercambio; y requisitos de empleo como asistir a conferencias. Los solicitudes que cumplan los criterios deben pagar una cuota de $360 y esperar, a veces por semanas, mientras funcionarios de inmigración deciden si aprobar el viaje.
Patrick Taurel, abogado del Consejo Americano de Inmigración en Washington, dijo que su organización sin fines de lucro ha instado a las autoridades de inmigración que emplíen la definición de "viaje humanitario" hasta que incluya la reunificación de las familias.
Este hecho ha empezado a sofocar el eufórico alivio que se había extendido en las comunidades inmigrantes después del anuncio de Obama, con el que varios millones de personas que tienen hijos nacidos en Estados Unidos podrán trabajar y vivir aquí legalmente por primera vez. La mayoría de ellos tienen padres en su país, y muchos también dejaron atrás hijos mayores.
Rosa Peláez, de 32 años, inmigrante mexicana que vive en Washington, dice estar emocionada de que ella y su esposo, Juan, con quien tiene cuatro hijos nacidos en Estados Unidos, probablemente podrán acogerse a una protección de tres años.
Pero la acción de Obama no hará realidad el más grande suelo de Peláez: ver a su padre otra vez.
Ella tenía la idea equivocada de que con la orden presidencial podría viajar a México, de donde se fue siendo una adolescente y donde su padre, actualmente viudo y enfermo, vive solo.
"Ya sé que mi papá está solo. Todos estos años trabajando aquí.... le ayudé a poner la luz y el agua en su casa; pero no he podido ir a verlo", dijo Pelárez, de 32 años. "Ahora dicen que no puedo ir a visitarlo a menos que sea para su funeral".
Edward Sánchez, presidente del North Texas Dream Team, dijo que existe la necesidad de orientar a la comunidad inmigrante sobre qué beneficios y bajo qué circunstancias proveerá la acción diferida para padres.
"Es importante que la comunidad sepa que no se trata de un pase universal, sino algo que solamente se puede solicitar bajo ciertas circunstancias", dijo Sánchez.
"Nadie sabe con seguridad lo que va a pasar, hay muchísimas cosas que no están claras", dijo Douglas Interiano, presidente de Proyecto Inmigrante, una organización de Dallas-Fort Worth que asesora a los inmigrantes.
Con información de Lourdes Vázquez/Al Día
