Estrenan cancha de futbol en sur de Dallas

Jubilee Park develó una nueva imagen digna de las grandes ligas el jueves.

Casi 100 niños con camiseta roja corrieron a jugar en su nuevo campo de futbol en el sur de Dallas, un regalo de la Fundación FC Dallas y de la embajada de Emiratos Árabes Unidos.

"Con este hermoso campo de juego vamos a poder hacer frente a la obesidad infantil y a la diabetes en los jóvenes", dijo el director ejecutivo de Jubilee Park Ben Leal.

"También se va a trabajar con nuestros niños para inculcarles la responsabilidad, el respeto y el espíritu de trabajo en equipo. Y seamos francos: todos se la van a pasar muy bien también".

En agosto arrancaron las obras de construcción del campo en el Parque y Centro Comunitario Jubilee justo al norte de Fair Park, mismas que terminaron la semana pasada, indicó Leal.

El alcalde de Dallas Mike Rawlings, el concejal Adam Medrano y el director ejecutivo del FC Dallas Clark Hunt inauguraron el parque en la ceremonia del jueves.

"El regalo de este campo de futbol, el regalo de entrenadores y programas del FC Dallas, de parte de la familia Hunt, es algo sobresaliente", dijo Rawlings.

Los niños estrenaron la cancha durante una clínica de futbol con jugadores y personal del FC Dallas.

Moisés Hernández, defensa del FC Dallas que creció en Pleasant Grove, dijo que el parque tiene un significado especial para él.

"Es una bendición para los niños", dijo. "Ver sus caras…. están felices. Estoy muy contento por los chiquillos, porque es algo que yo siempre quise de niño".

El FC Dallas ofrecerá clínicas gratuitas y apoyo de entrenadores durante el programa de futbol en el parque.

00.45 | 0 komentar | Read More

J.K. Rowling escribió cuento sobre bruja de "Harry Potter"

Rowling escribe sobre una bruja de "Harry Potter"

Nueva York — Los fanáticos de Harry Potter pueden prepararse para recibir de J.K. Rowling un verdadero dulce de Halloween, y también algunos trucos.

La autora reveló el viernes en su cibersitio, www.pottermore.com, que escribió un cuento de 1.700 palabras sobre la bruja y ex profesora de Hogwarts Dolores Umbridge. La historia aparecerá en Halloween, el 31 de octubre, en el mismo sitio.

Rowling "revelará pensamientos en primera persona" sobre el personaje, dijo.

Umbridge apareció por primera vez en "Harry Potter y la orden del fénix", el quinto de los siete libros en la superexitosa serie de Rowling. Imelda Staunton hizo el papel en las adaptaciones cinematográficas.

NUEVA YORK (AP) — Los fanáticos de Harry Potter pueden prepararse para recibir de J.K. Rowling un verdadero dulce de Halloween, y también algunos trucos.

La autora reveló el viernes en su cibersitio, www.pottermore.com, que escribió un cuento de 1.700 palabras sobre la bruja y ex profesora de Hogwarts Dolores Umbridge. La historia aparecerá en Halloween, el 31 de octubre, en el mismo sitio.

Rowling "revelará pensamientos en primera persona" sobre el personaje, dijo.

Umbridge apareció por primera vez en "Harry Potter y la orden del fénix", el quinto de los siete libros en la superexitosa serie de Rowling. Imelda Staunton hizo el papel en las adaptaciones cinematográficas.

00.45 | 0 komentar | Read More

Se perfilan congresistas hacia reelección

Las tendencias electorales varían muy poco en los seis distritos congresales del área de Dallas.

Tanto así que en dos distritos ni siquiera se postularon candidatos demócratas, y en otros dos no se apreció ningún candidato republicano.

Eddie Bernice Johnson, en su tercera década de representar el Distrito 30 que incluye el sur de Dallas en el Congreso enfrenta al libertario Max W. Koch III y al candidato independiente Eric LeMonte Williams.

Los republicanos Michael Burgess del Distrito 26 (Carrollton y Lewisville) y Jeb Hensarling del Distrito 5 (de Mesquite a Nacogdoches) enfrentan a los libertarios Mark Boler y Ken Ashby.

Marc Veasey, cuyo Distrito 33 es 80% minoritario, enfrenta el libertario Jason Reeves.

Los únicos dos distritos con sede o colindancia con Dallas en los que los dos principales partidos políticos presentaron candidatos son el 24 (Irving y Grapevine), donde el republicano Kenny E. Marchant va contra el demócrata Patrick McGehearty, y el 32 (norte de Dallas, Garland, Richarson) donde el demócrata Frank Pérez tratará de desbancar al influyente republicano Pete Sessions.

La importancia de las elecciones congresales es que los ganadores tendrán voz y voto en los próximos debates en Washington sobre presupuestos, guerras y la reforma migratoria.

Los titulares demócratas continúan manifestando apoyo por la reforma en sus sitios de campaña y declaraciones a varios medios de comunicación.

Los republicanos continúan presionando para que las metas de seguridad fronteriza se cumplan antes de hablar de legalización.

En entrevista con Al Día, el republicano Sessions dijo que todavía falta mucho trabajo para reparar el sistema migratorio estadounidense.

"Si vamos a tener una solución del problema (de la migración indocumentada), tenemos que proveer dinero para un sistema de salidas. Eso significa que la gente que entró al país tiene que presenten su pasaporte al salir del país,", dijo Sessions.

La premisa es que el gobierno esté conciente de que alguien que entró legalmente al país aún no ha salido.

Sessions agregó que el programa de acción diferida (DACA) que autorizó el presidente Barack Obama fue una "desconsideración" hacía la autoridad del Congreso. El legislador agregó que el impacto de DACA se ha visto en las escuelas y ha tenido costos indirectos.

"Ha alentado a familias (de Latinoamérica) a que envíen a sus hijos a Estados Unidos sin importar los riesgos", dijo, refiriéndose a la reciente crisis de menores indocumentados detenidos en la frontera.

Agregó que no está a favor de una legalización generalizada para los indocumentados, pero que sí a favor de un programa de trabajadores migrantes temporales.

Sessions está en el Congreso desde 2002, y su distrito tiene una población latina con derecho al voto de solo un 22%. Es el presidente del Comité Reglamentario de la Cámara de Representantes y ex presidente del Comité Nacional Republicano del Congreso.

Pérez, un abogado de 60 años, dijo que la legalización de los indocumentados enfrenta obstáculos políticos.

Ed Rankin, el candidato libertario del Distrito 32, está de acuerdo con Sessions en implementar un programa de trabajadores temporales, pero con la opción de que puedan obtener una residencia legal permanente.

00.45 | 0 komentar | Read More

Dos personas muertas tras tiroteo en secundaria en Washington

Washington — Un estudiante disparó el viernes con un arma de fuego en la cafetería de una secundaria al norte de Seattle, causando la muerte de una persona y heridas a otros cuatro estudiantes, informaron autoridades. El agresor también falleció.

El comandante de la policía de Marysville, Robb Lamoureux, dijo que el agresor era un estudiante de la secundaria Marysville Pilchuck, pero no dio más información, como la causa del tiroteo, la identidad del agresor ni quiénes recibieron balazos.

Cuatro estudiantes fueron llevados al centro médico Providence Everett, dijo la portavoz del hospital Heidi Amrine. Tres se ellos se encontraban en condición "muy crítica", mientras que uno se consideró en condición lo suficientemente estable para ser llevado a otro hospital de Seattle, agregó. No quedaba claro de inmediato si el muerto fue uno de los llevados al Providence Everett.

La policía registraba la escuela habitación por habitación la escuela para garantizar que era segura. El recinto se ubica a unos 48 kilómetros (30 millas) al norte de Seattle.

"Es una escena activa", dijo Lamoureux. "Pedimos a los padres que se mantengan alejados", agregó.

El estudiante agresor perdió la vida después de su ataque en la secundaria, según la policía.

Alumnos y personal salieron de la secundaria Marysville Pilchuck después de que la policía y equipos de ambulancia rodearon el enorme complejo de la escuela, a la que asisten más de 2.000 estudiantes.

Adam Holston, de 14 años, estudiante de primer año, salía del comedor cuando comenzaron los disparos.

"Todos comenzaron a correr", dijo Holston al periódico The Seattle Times. "Pude escuchar los disparos y mi corazón palpitaba fuerte, y no sabíamos lo que ocurría", apuntó.

Una multitud de padres aguardaba en el estacionamiento afuera de una iglesia cercana donde se reunían con sus hijos.

Autobuses llegaban periódicamente para dejar estudiantes desalojados de la escuela; algunos corrieron a abrazar a sus madres y padres.

Algunos padres fueron regresados a sus vehículos para que sacaran sus identificaciones antes de que les permitieran retirarse con sus hijos.

El tiroteo más reciente en la región ocurrió en la universidad Seattle Pacific, donde un hombre armado mató a un estudiante e hirió a dos más el 5 de junio.

00.45 | 0 komentar | Read More

Unos confiados Cowboys reciben a Redskins

Los Cowboys se avecinan a acumular su séptima victoria al hilo ante un rival relativamente débil que solo ha sumado dos triunfos en siete semanas de actividad en al NFL.

Dallas recibe a Washington el lunes por la noche en el AT&T Stadium de Arlington en busca de consolidarse en la cima de la División Este donde los Redskins son últimos.

Los Cowboys llegan al encuentro como líderes ofensivos de la liga donde su estelar DeMarco Murray sigue siendo el cómplice más efectivo del mariscal Tony Romo, con siete juegos consecutivos con más de 100 yardas recorridas.

00.45 | 0 komentar | Read More

Obama abraza a enfermera recuperada de ébola

Meryland — Una enfermera de Dallas que se contagió de ébola cuando atendía a un paciente diagnosticado con la enfermedad fue dada de alta del hospital el viernes y poco después se reunió en la Casa Blanca con el presidente Barack Obama.

La enfermera Nina Pham dijo que se siente "afortunada y bendecida por estar aquí hoy" a su salida de los Institutos Nacionales de Salud a las afueras de Washington.

Pham agradeció a su equipo de atención médica en Dallas y en el NIH y en especial a otro superviviente de ébola, el doctor Kent Brantly —quien se recuperó después de haberse infectado en Liberia— por haber donado plasma como parte de los cuidados que se le otorgaron a la enfermera. El plasma contiene anticuerpos que combaten el ébola.

"Aunque ya no tengo ébola sé que puede pasar algo de tiempo antes de que recupere mi fuerza", dijo Pham, de 26 años, en conferencia de prensa.

Los médicos ya autorizaron su regreso a Texas y tras hablar en los INS se reunió con Obama en la Oficina Oval, donde el presidente la abrazó. El vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que la reunión fue "una oportunidad para que el presidente le agradeciera sus servicios".

El doctor Anthony Fauci, jefe de enfermedades infecciosas en los INS, dijo que en cinco pruebas consecutivas de sangre practicadas a Pham no se ha detectado presencia del virus. Cinco pruebas superan la norma, dijo, pero el personal de los INS hizo pruebas extraordinarias porque trabajan en una institución de investigación.

Pham estuvo presente en la conferencia que duró 20 minutos, y estuvo acompañada de su madre y hermana. Leyó un texto que llevaba preparado y no respondió preguntas pero dijo que la experiencia fue muy estresante para su familia.

"Pido que a mi regreso a Texas, donde trataré de recuperar mi vida normal y reunirme con mi perro Bentley, se respete mi privacidad y la de mi familia", dijo, provocando risas al mencionar al can de raza Cocker Spaniel que ha estado en cuarentena pero que dio negativo a una prueba para detectar si tenía ébola.

Pham fue internada la semana pasada en los INS en Bethesda, Maryland, a donde se le trasladó vía aérea desde Dallas. Es la primera enfermera que se contagió de la enfermedad al atender en un hospital de Dallas a un paciente infectado de la enfermedad y ya está libre del virus.

La segunda enfermera, Amber Vinson, está bajo tratamiento en el hospital de la universidad Emory de Atlanta, que el viernes dio a conocer un comunicado donde informa que la mujer "está progresando" y que las pruebas de sangre revelan que ya no hay virus su torrente sanguíneo.

00.45 | 0 komentar | Read More

Afectará reemplazo de vías a líneas de DART

Los pasajeros que toman el tren ligero de DART los fines de semana rumbos al centro de Dallas deberán prepararse para retrasos y tener que tomar un autobús durante varias semanas.

El organismo de transporte suspenderá el servicio de tren ligero en el centro los fines de semana a partir de sábado y hasta el 30 de noviembre para cambiar algunos rieles que tienen instalados desde 1996.

"Las vías se han desgastado al punto que ya necesitan ser reemplazadas", dijo Mike Hubble, vicepresidente de mantenimiento de DART.

La suspensión afectará a las cuatro líneas de DART y la de TRE a Fort Worth porque la agencia solo cuenta con un juego de rieles en el centro.

Precisamente esa es una de las razones de que las vías del centro se han desgastado más rápido que el resto de la red.

La Línea Verde no estará funcionando entre las estaciones de Deep Elum y Victory. La Línea Naranja no dará servicio entre las estaciones Victory y Pearl/Arts District.

Las líneas Roja y Azul no estarán trabajando entre las estaciones Union y Pearl/District, y el TRE no circulará entre las estaciones Victory y Union.

Algunas rutas de autobús irán a todas las estaciones, mientras que otras serán rutas express que correrán directamente de una línea de tren a otra pasando de largo las estaciones cerradas.

00.45 | 0 komentar | Read More

Nueva matrícula consular tiene más medidas de seguridad

La nueva matrícula consular mexicana contiene ahora un chip electrónico, tiene varios hologramas y varios gráficos internos que harán posiblemente más difícil su falsificación.

Así lo informó el cónsul general José Octavio Tripp Villanueva el jueves sobre el documento de identidad utilizado por los mexicanos en los Estados Unidos.

La nueva matrícula incluye elementos de texto en el formato de varios tonos de tinta, mayor claridad en la fotografía, cancelada con tramas de seguridad que no afectan la nitidez de la imagen y el chip electrónico contiene información del usuario. El jueves, funcionarios consulares otorgaron 137 nuevas matrícula s de alta seguridad.

"No me atrevo a decir que será infalsificable…pero la ponemos mas difícil", comentó el cónsul general.

La matrícula consular es un documento que las representaciones diplomáticas mexicanas emiten para que los mexicanos que residen en Estados Unidos puedan identificarse sin importar su estatus migratorio.

"A generar un documento de clase mundial estamos ayudando a los paisanos para que tenga una mejor incorporación con los bancos, con los departamentos de policía y con los distritos escolares".

A Claudia Herrmann, presidente de la Asociación de Mujeres Empresarias y Profesionales le llama la atención que la nuevas matrícula s parecen tarjetas de crédito, son mas durables y que "el gobierno mexicano hace uso de nuevos recursos tecnológicos".

Y como la nueva matrícula contiene un chip con información, Herrmann cree que las matrícula s pueden servir para "fines estadísticos de modo que se pueda tener un mejor panorama de los mexicanos que viven en Estados Unidos, por lo menos en cuanto a su sexo, edad y lugar de residencia".

Para José Luis Flores, activista y presidente de la Coalición de Organizaciones Mexicanas dijo que aunque la nueva matrícula tenga nuevos candados de seguridad, lo más importante es su validez y que sea ampliamente aceptada como identificación para quienes no pueden tramitar una identificación emitida por alguna agencia estadounidense.

Los requisitos para adquirir la nueva matrícula no han cambiado, se necesita hacer una cita por Mexitel al 1-877-639-4835, presentar los documentos necesarios para comprobar la nacionalidad mexicana los cuales incluye el acta de nacimiento original o una carta de naturalización y comprobante de domicilio.

Las matrículas con el formato previo se mantendrán vigentes hasta su fecha de expiración y el costo de la matrícula continua en $27.00, según un aviso de prensa.

La última vez que hubo cambios a la matrícula consular fue en 2006, cuando se añadieron medidas de seguridad (lector código de barras) pero el diseño no cambio, expresó Rubén Ovando, vocero del consulado.

El año pasado el Consulado de México en Dallas otorgó alrededor de 1,500 matrículas consulares por semana.

00.45 | 0 komentar | Read More

Shakira y Fisher Price lanzan juguetes para bebés

Nueva York — Shakira se asoció con Fisher-Price para lanzar una línea de juguetes para bebés así como una ciberserie para mamás.

La compañía de Mattel, Inc. anunció el viernes que la colección de juguetes y artículos para bebés First Steps (Primeros Pasos) estará disponible en noviembre. Shakira ayudó a desarrollar seis productos, incluyendo una hamaquita musical, bloques con las letras del alfabeto y un balón de fútbol musical, en una oda a su pareja, el futbolista Gerard Piqué.

Todas las ganancias beneficiarán a su Fundación Pies Descalzos, que provee educación y alimento a niños en áreas pobres de su nativa Colombia. Los productos se podrás comprar por adelantado en Amazon a partir del lunes.

Geoff Walker, vicepresidente ejecutivo de Fisher-Price Global Brands Team, dijo el jueves en una entrevista que Shakira contactó a la compañía para una colaboración. La cantante ganadora del Grammy, quien está embarazada y tiene un hijo de 21 meses, Milan, es la primera celebridad con la que Fisher-Price se ha asociado.

"Ella trae tanto autenticidad como emoción, y creo que por eso este es un momento tan emocionante", dijo Walker.

Una de las principales iniciativas de Shakira con su fundación ha sido el desarrollo infantil temprano, algo que atrajo a Fisher-Price a la estrella mundial, añadió Walker.

"Vi lo importante que son los hitos del desarrollo y cómo los juguetes pueden ayudar a los bebés a alcanzarlos — incluido mi propio hijo", dijo Shakira en un comunicado, en inglés. "Quise diseñar una línea de juguetes que estimulara el desarrollo en las cruciales etapas tempranas de la vida, las etapas en que el aprendizaje se puede lograr a través del juego supervisado, fomentando el desarrollo de las habilidades psicológicas, sociales y motoras".

La ciberserie de 12 episodios se estrena el lunes y está dirigida a la generación del milenio. En algunos capítulos, de un minuto cada uno, podrá verse su hijo.

Shakira es una de las celebridades más populares en las redes sociales. Es la primera persona con 100 millones de "me gusta" en Facebook.

Walker dijo que como resultado de esta colaboración, Fisher-Price estará abierta a asociarse con otras celebridades.

"Se trata de encontrar a una mama auténtica que sea relevante para la generación del milenio", dijo.

00.45 | 0 komentar | Read More

Reseña: Keaton, sin miedo al vértigo en ‘Birdman’

El ego, la relevancia y el proceso creativo son el motor de Birdman, filme protagonizado por Michael Keaton, quien interpreta a un actor en decadencia que busca recuperar su vieja gloria con un montaje en Broadway.

Keaton, que se puso el traje de Batman en los 90, interpreta al actor Riggan Thomson, cuya fama proviene de un superhéroe llamado Birdman, al que interpretó en los 90.

Keaton, del que se ha visto poco en los últimos años, es perfecto para mostrar el conflicto del actor entre su pasado glorioso y su presente en busca de relevancia, algo que se enfatiza con la voz grave de Birdman que, de manera esquizoide, cuestiona a Riggen a lo largo del filme.

El tema del actor en medio de su catarsis no es nuevo, pero nunca ha tenido tanto vigor como en esta cinta de Alejandro González Iñárritu que dirige con cámara en mano y básicamente una sola toma por casi dos horas, apoyado por una exquisita banda sonora a cargo del baterista jazz Antonio Sánchez, que recoge el ritmo callejero neoyorquino.

El concepto de una sola toma-secuencia, conocido entre los cinéfilos por Rope (1948) de Alfred Hitchcock, ayuda a transmitir la vitalidad del teatro en Birdman, con actores que deben hacer largos diálogos antes de que la cámara se dirija a otro sujeto. Pero lo que en Hitchcock es un producto algo estático, en Birdman en cambio, está lleno de movimiento.

Casi toda la cinta transcurre en un teatro de Broadway, durante los ensayos de What We Talk, When We Talk About Love, basada en un cuento de Raymond Carver con el marcado contraste entre el glamour del teatro y la realidad más opaca tras bastidores.

Una realidad en la que chocan egos y actores competitivos como Michael Sheener, un actor con talento pero con fama de conflictivo (interpretado por Edward Norton, que goza de la misma reputación). "La popularidad es la prima mujerzuela del prestigio", le dice a Riggan, que también batalla con su fallido papel de padre. Su hija Sam (Emma Stone), que se recupera de una adicción a las drogas, es su asistente. Stone maneja sutilmente su mirada en los momentos de odio y ternura hacia su padre, con el énfasis de Iñárritu que aprovecha, como nadie, los enormes ojos de la actriz.

Naomi Watts, Andrea Riseborough y Zack Galifianakis complementan el elenco y cada uno de ellos tiene su momento en este drama con finas pinceladas de humor.

Pero la cinta pertenece a Keaton, cuyo personaje libra una lucha cerrada con sí mismo. Entre sus tendencias suicidas, el ego y la competitividad está un actor en constante pugna por lograr reconocimiento y el logro artístico.

Riggan quiere volar, como lo hacía con Birdman, pero debe vencer su miedo a caer. Ese vértigo se convierte en una magnífica metáfora ejecutada por Iñárritu, que le dota a Riggan de poderes fantásticos reales o imaginados.

Keaton consigue una actuación sin miedo al vértigo… y vuela.

BIRDMAN

A-

Título completo: Birdman (The Unexpected Virtue of Ignorance)

Director: Alejandro González Iñárritu

Elenco: Michael Keaton, Edward Norton, Emma Stone, Naomi Watts, Andrea Riseborough y Zack Galifianakis

Duración: 119 minutos

00.45 | 0 komentar | Read More